Les pompiers commémorent le 11 septembre 2001

Le drapeau américain a été hissé devant la caserne de pompiers de Saint-Paul-de-l’Île-aux-Noix pour commémorer les attentats du 11 septembre 2001. Les pompiers de Lacolle et Saint-Paul-de-l’Île-aux-Noix se sont réunis pour l’occasion avec des homologues américains avec qui ils sont membres de la Clinton County Firefighter’s Association (CCFA). De gauche à droite:Luc VanVelzen, lieutenant, Matis Pagé, pompier, Samuel Bissonnette et Olivier Julien, pompiers, Noël Richard et Lorne Ulley, de la CCFA, Maxime Lavoie, pompier, et Gilles Bastien, directeur du Service de sécurité incendie de Saint-Paul-de-l’Île-aux-Noix.